0000028

Hugo aveva compiuto undici anni. Nell’educazione del ragazzo due particolari circostanze avevano determinato una specie d’interregno. Prima circostanza, Miss Filpotts aveva improvvisamente lasciato la casa; seconda – e questa era molto più importante -, Hugo si era ammalato successivamente di scarlattina e di difterite. Queste gravi malattie, inchiodandolo a letto per parecchie settimane, avevano destato in lui insieme con le eccitazioni febbrili la passione per le fantasticherie più sbrigliate.

note:
Piccoli amori, Franz Werfel (1931)
(Guanda, febbraio 2017), 100 pagg.
traduzione di: Cristina Baseggio - titolo originale: Kleine Verhaltnisse